{"id":600,"date":"2023-03-27T17:00:47","date_gmt":"2023-03-27T10:00:47","guid":{"rendered":"https:\/\/whitelotuslogistics.com.vn\/?p=600"},"modified":"2023-08-25T15:18:41","modified_gmt":"2023-08-25T08:18:41","slug":"bieu-thue-bao-ve-moi-truong","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/whitelotuslogistics.com.vn\/en\/bieu-thue-bao-ve-moi-truong\/","title":{"rendered":"Tariff for environmental protection"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"color: #000000;\">The Environmental Protection Tax Schedule is specified in the Law on Environmental Protection Tax No. 57\/2010\/QH12<\/span>. <span style=\"color: #0000ff;\"><a href=\"https:\/\/whitelotuslogistics.com.vn\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/LUAT-THUE-BVMT.docx\">Download \u21d3\u00a0<\/a>\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">The absolute tax rate is specified according to the Tax Framework Table below:<\/span><\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; height: 925px;\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 86px;\">\n<td style=\"width: 4.39662%; text-align: center; height: 86px;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">STT<\/span><\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 63.8521%; text-align: center; height: 86px;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">Goods<\/span><\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 14.4775%; text-align: center; height: 86px;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">Unit<\/span><\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 17.2738%; text-align: center; height: 86px;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">Tax rate (VND\/1 unit of goods)<\/span><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 46px;\">\n<td style=\"width: 4.39662%; height: 46px;\"><strong>I<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 63.8521%; height: 46px;\"><strong>Gasoline, oil, grease<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 14.4775%; height: 46px; text-align: center;\">Liter<\/td>\n<td style=\"width: 17.2738%; height: 46px; text-align: right;\">1.000-4.000<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 46px;\">\n<td style=\"width: 4.39662%; height: 46px;\">1<\/td>\n<td style=\"width: 63.8521%; height: 46px;\">Gasoline, except ethanol<\/td>\n<td style=\"width: 14.4775%; height: 46px; text-align: center;\">Liter<\/td>\n<td style=\"width: 17.2738%; height: 46px; text-align: right;\">1.000-3.000<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 45px;\">\n<td style=\"width: 4.39662%; height: 45px;\">2<\/td>\n<td style=\"width: 63.8521%; height: 45px;\">Flight fuel<\/td>\n<td style=\"width: 14.4775%; height: 45px; text-align: center;\">Liter<\/td>\n<td style=\"width: 17.2738%; height: 45px; text-align: right;\">500-2.000<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 46px;\">\n<td style=\"width: 4.39662%; height: 46px;\">3<\/td>\n<td style=\"width: 63.8521%; height: 46px;\">Diesel<\/td>\n<td style=\"width: 14.4775%; height: 46px; text-align: center;\">Liter<\/td>\n<td style=\"width: 17.2738%; height: 46px; text-align: right;\">300-2.000<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 46px;\">\n<td style=\"width: 4.39662%; height: 46px;\">4<\/td>\n<td style=\"width: 63.8521%; height: 46px;\">Fuel<\/td>\n<td style=\"width: 14.4775%; height: 46px; text-align: center;\">Liter<\/td>\n<td style=\"width: 17.2738%; height: 46px; text-align: right;\">300-2.000<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 47px;\">\n<td style=\"width: 4.39662%; height: 47px;\">5<\/td>\n<td style=\"width: 63.8521%; height: 47px;\">Fuel oil<\/td>\n<td style=\"width: 14.4775%; height: 47px; text-align: center;\">Liter<\/td>\n<td style=\"width: 17.2738%; height: 47px; text-align: right;\">300-2.000<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 46px;\">\n<td style=\"width: 4.39662%; height: 46px;\">6<\/td>\n<td style=\"width: 63.8521%; height: 46px;\">Lubricant<\/td>\n<td style=\"width: 14.4775%; height: 46px; text-align: center;\">Liter<\/td>\n<td style=\"width: 17.2738%; height: 46px; text-align: right;\">300-2.000<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 46px;\">\n<td style=\"width: 4.39662%; height: 46px;\">7<\/td>\n<td style=\"width: 63.8521%; height: 46px;\">Grease<\/td>\n<td style=\"width: 14.4775%; height: 46px; text-align: center;\">kg<\/td>\n<td style=\"width: 17.2738%; height: 46px; text-align: right;\">300-2.000<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 46px;\">\n<td style=\"width: 4.39662%; height: 46px;\"><strong>II<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 63.8521%; height: 46px;\"><strong>Coal<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 14.4775%; height: 46px; text-align: center;\"><\/td>\n<td style=\"width: 17.2738%; height: 46px; text-align: right;\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 10px;\">\n<td style=\"width: 4.39662%; height: 10px;\">1<\/td>\n<td style=\"width: 63.8521%; height: 10px;\">Brown coal<\/td>\n<td style=\"width: 14.4775%; height: 10px; text-align: center;\">Ton<\/td>\n<td style=\"width: 17.2738%; height: 10px; text-align: right;\">10.000-30.000<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 46px;\">\n<td style=\"width: 4.39662%; height: 46px;\">2<\/td>\n<td style=\"width: 63.8521%; height: 46px;\">Anthracite coal (anthracite)<\/td>\n<td style=\"width: 14.4775%; height: 46px; text-align: center;\">Ton<\/td>\n<td style=\"width: 17.2738%; height: 46px; text-align: right;\">20.000-50.000<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 46px;\">\n<td style=\"width: 4.39662%; height: 46px;\">3<\/td>\n<td style=\"width: 63.8521%; height: 46px;\">Coal fat<\/td>\n<td style=\"width: 14.4775%; height: 46px; text-align: center;\">Ton<\/td>\n<td style=\"width: 17.2738%; height: 46px; text-align: right;\">10.000-30.000<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 46px;\">\n<td style=\"width: 4.39662%; height: 46px;\">4<\/td>\n<td style=\"width: 63.8521%; height: 46px;\">Other coal<\/td>\n<td style=\"width: 14.4775%; height: 46px; text-align: center;\">Ton<\/td>\n<td style=\"width: 17.2738%; height: 46px; text-align: right;\">10.000-30.000<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 46px;\">\n<td style=\"width: 4.39662%; height: 46px;\"><strong>III<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 63.8521%; height: 46px;\"><strong>Hydro-chloro-fluoro-carbon (HCFC) solution<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 14.4775%; height: 46px; text-align: center;\">kg<\/td>\n<td style=\"width: 17.2738%; height: 46px; text-align: right;\">1.000-5.000<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 46px;\">\n<td style=\"width: 4.39662%; height: 46px;\"><strong>IV<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 63.8521%; height: 46px;\"><strong>Plastic bags are taxable<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 14.4775%; height: 46px; text-align: center;\">kg<\/td>\n<td style=\"width: 17.2738%; height: 46px; text-align: right;\">30.000-50.000<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 47px;\">\n<td style=\"width: 4.39662%; height: 47px;\"><strong>V<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 63.8521%; height: 47px;\"><strong>Herbicides are of a restricted use type<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 14.4775%; height: 47px; text-align: center;\">kg<\/td>\n<td style=\"width: 17.2738%; height: 47px; text-align: right;\">500-2.000<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 46px;\">\n<td style=\"width: 4.39662%; height: 46px;\"><strong>BECAUSE<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 63.8521%; height: 46px;\"><strong>Termiteicides are of a restricted use type<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 14.4775%; height: 46px; text-align: center;\">kg<\/td>\n<td style=\"width: 17.2738%; height: 46px; text-align: right;\">1.000-3.000<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 46px;\">\n<td style=\"width: 4.39662%; height: 46px;\"><strong>VII<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 63.8521%; height: 46px;\"><strong>Forest product preservatives are restricted in use<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 14.4775%; height: 46px; text-align: center;\">kg<\/td>\n<td style=\"width: 17.2738%; height: 46px; text-align: right;\">1.000-3.000<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 46px;\">\n<td style=\"width: 4.39662%; height: 46px;\"><strong>VIII<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 63.8521%; height: 46px;\"><strong>Warehouse disinfectants are of a restricted use type<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 14.4775%; height: 46px; text-align: center;\">kg<\/td>\n<td style=\"width: 17.2738%; height: 46px; text-align: right;\">1.000-3.000<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-12950 alignleft\" src=\"https:\/\/whitelotuslogistics.com.vn\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/z4629117511675_0fc03c64cdbe7cd54756ebab0c42e4d3-1.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/whitelotuslogistics.com.vn\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/z4629117511675_0fc03c64cdbe7cd54756ebab0c42e4d3-1.jpg 150w, https:\/\/whitelotuslogistics.com.vn\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/z4629117511675_0fc03c64cdbe7cd54756ebab0c42e4d3-1-12x12.jpg 12w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The Environmental Protection Tax Schedule is specified in the Law on Environmental Protection Tax No. 57\/2010\/QH12. Download \u21d3 The absolute tax rate is specified according to the Tax Framework Table below: No. Goods Unit of calculation Tax rate (VND\/ 1 unit of goods) I Gasoline, oil, grease Liters 1,000-4,000 \u2026<\/p>\n<p class=\"read-more\"> <a class=\"\" href=\"https:\/\/whitelotuslogistics.com.vn\/en\/bieu-thue-bao-ve-moi-truong\/\"> <span class=\"screen-reader-text\">Tariff for environmental protection<\/span> Read More \u00bb<\/a><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":3567,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-global-header-display":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","footnotes":""},"categories":[11,33],"tags":[],"class_list":["post-600","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bieu-thue-hai-quan","category-thue-hai-quan"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/whitelotuslogistics.com.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/600","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/whitelotuslogistics.com.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/whitelotuslogistics.com.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/whitelotuslogistics.com.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/whitelotuslogistics.com.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=600"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/whitelotuslogistics.com.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/600\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13035,"href":"https:\/\/whitelotuslogistics.com.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/600\/revisions\/13035"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/whitelotuslogistics.com.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3567"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/whitelotuslogistics.com.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=600"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/whitelotuslogistics.com.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=600"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/whitelotuslogistics.com.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=600"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}