{"id":5107,"date":"2023-05-08T10:04:24","date_gmt":"2023-05-08T03:04:24","guid":{"rendered":"https:\/\/whitelotuslogistics.com.vn\/?p=5107"},"modified":"2023-06-06T15:41:19","modified_gmt":"2023-06-06T08:41:19","slug":"thu-tuc-kiem-dich-thuc-vat-va-xac-nhan-chat-luong-thuc-an-chan-nuoi-thuc-an-thuy-san","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/whitelotuslogistics.com.vn\/en\/thu-tuc-kiem-dich-thuc-vat-va-xac-nhan-chat-luong-thuc-an-chan-nuoi-thuc-an-thuy-san\/","title":{"rendered":"Plant Quarantine Procedures and Quality Confirmation of animal feed\/aquatic feed"},"content":{"rendered":"<ol class=\"n8H08c BKnRcf\">\n<li class=\"zfr3Q TYR86d lsiHE\" dir=\"ltr\">\n<p class=\"zfr3Q CDt4Ke\" dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\" role=\"presentation\"><span style=\"color: #339966;\"><strong><span class=\"C9DxTc\">Done above\u00a0<\/span><span class=\"C9DxTc\">National single-window information portal towards ASEAN single-window. See the instructions <em><a style=\"color: #339966;\" href=\"https:\/\/whitelotuslogistics.com.vn\/en\/mot-cua-quoc-gia\/\">https:\/\/whitelotuslogistics.com.vn\/mot-cua-quoc-gia\/<\/a><\/em><\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<\/li>\n<li class=\"zfr3Q TYR86d lsiHE\" dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">\n<p class=\"zfr3Q CDt4Ke\" dir=\"ltr\" role=\"presentation\"><span style=\"color: #339966;\"><strong><span class=\"C9DxTc\">Form of phytosanitary registration and inspection and confirmation of quality of imported animal feed and aquatic feed of plant origin<\/span><\/strong><\/span><span style=\"color: #339966;\"><strong><span class=\"C9DxTc\">\u00a0<span style=\"color: #ff0000;\"><a style=\"color: #ff0000;\" href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1fTs-zbDhcgehZy3pIr0PdN7o7-32oq3d\/view\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">download<\/a><\/span><\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<\/li>\n<li class=\"zfr3Q TYR86d lsiHE\" dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">\n<p class=\"zfr3Q CDt4Ke\" dir=\"ltr\" role=\"presentation\"><span style=\"color: #339966;\"><strong><span class=\"C9DxTc\">Official Dispatch No. 400\/BVTV-KH on implementation of animal feed quality inspection according to Decree No. 13\/2020\/ND-CP<\/span><span style=\"color: #ff0000;\"><a style=\"color: #ff0000;\" href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/155xwHuZG3PRarX95R9q35axNTYPaF1Gh\/view\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"C9DxTc\"> download<\/span><\/a><\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<\/li>\n<li class=\"zfr3Q TYR86d lsiHE\" dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">\n<p class=\"zfr3Q CDt4Ke\" dir=\"ltr\" role=\"presentation\"><span style=\"color: #339966;\"><strong><span class=\"C9DxTc\">Official Dispatch No. 76\/CN- TACN regarding new regulations on state inspection of imported animal feed quality <span style=\"color: #ff0000;\"><a style=\"color: #ff0000;\" href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1Ogi0KoiYG_ro7d5jrnrkgs3nG0HT7rlO\/view\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">download<\/a><\/span><\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<\/li>\n<li class=\"zfr3Q TYR86d lsiHE\" dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">\n<p class=\"zfr3Q CDt4Ke\" dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\" role=\"presentation\"><span style=\"color: #339966;\"><strong><span class=\"C9DxTc\">Certificate of Free Circulation (CFS) or equivalent document <span style=\"color: #ff0000;\"><a style=\"color: #ff0000;\" href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1wd48XQMrlCL5_Tn5neSWFEnEvU_ML2_f\/view\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">download<\/a><\/span><\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<\/li>\n<li class=\"zfr3Q TYR86d lsiHE\" dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">\n<p class=\"zfr3Q CDt4Ke\" dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\" role=\"presentation\"><span style=\"color: #339966;\"><strong><span class=\"C9DxTc\">Resolving problems with the implementation of Point C, Clause 3, Article 18 of Decree 13\/2020\/ND-CP <a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1wd48XQMrlCL5_Tn5neSWFEnEvU_ML2_f\/view\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #ff0000;\">download<\/span><\/a><\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<\/li>\n<li class=\"zfr3Q TYR86d lsiHE\" dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">\n<p class=\"zfr3Q CDt4Ke\" dir=\"ltr\" role=\"presentation\"><span style=\"color: #339966;\"><strong><span class=\"C9DxTc\">Circular: Promulgating national technical regulations on animal feed and raw materials for aquatic feed production (No.: 04\/2020\/TT \u2013 BNNPTNT, March 9, 2020) <span style=\"color: #ff0000;\"><a style=\"color: #ff0000;\" href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1wd48XQMrlCL5_Tn5neSWFEnEvU_ML2_f\/view\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">download<\/a><\/span><\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<\/li>\n<li class=\"zfr3Q TYR86d lsiHE\" dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">\n<p class=\"zfr3Q CDt4Ke\" dir=\"ltr\" role=\"presentation\"><span style=\"color: #339966;\"><strong><span class=\"C9DxTc\">Instruction No. 1186\/BVTV-KH, dated June 30, 2020, on implementing Circular 04\/2020\/TT \u2013 BNNPTNT, March 9, 2020 <a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1wd48XQMrlCL5_Tn5neSWFEnEvU_ML2_f\/view\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #ff0000;\">download<\/span><\/a><\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<\/li>\n<li class=\"zfr3Q TYR86d lsiHE\" dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">\n<p class=\"zfr3Q CDt4Ke\" dir=\"ltr\" role=\"presentation\"><span style=\"color: #339966;\"><strong><span class=\"C9DxTc\">\u00a0Records include:<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p class=\"zfr3Q CDt4Ke\" dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\"><span class=\"C9DxTc\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u2666 1-03 Plant quarantine registration and inspection and confirmation of quality of imported animal feed and aquatic feed of plant origin. (Appendix Ib Circular 34\/2018\/TT-BNNPTNT).<\/span><\/p>\n<p class=\"zfr3Q CDt4Ke\" dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\"><span class=\"C9DxTc\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u2666 2-02 Sales contract.<\/span><\/p>\n<p class=\"zfr3Q CDt4Ke\" dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\"><span class=\"C9DxTc\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u2666 3-02 Packing list.<\/span><\/p>\n<p class=\"zfr3Q CDt4Ke\" dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\"><span class=\"C9DxTc\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u2666 4- 02 Sales invoice (Invoice).<\/span><\/p>\n<p class=\"zfr3Q CDt4Ke\" dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\"><span class=\"C9DxTc\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u2666 5-02 Certificate of Analysis of the quality of the country of origin issued to the shipment (Certificate of Analysis).<\/span><\/p>\n<p class=\"zfr3Q CDt4Ke\" dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\"><span class=\"C9DxTc\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u2666 6-02 Declaration of applicable standards of the importing unit (import standards).<\/span><\/p>\n<p class=\"zfr3Q CDt4Ke\" dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\"><span class=\"C9DxTc\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u2666 7-02 Manufacturer&#039;s product label.<\/span><\/p>\n<p class=\"zfr3Q CDt4Ke\" dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\"><span class=\"C9DxTc\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u2666 8-02 Document on exemption from inspection for a limited period of time or application of reduced inspection regime for a limited period of time or strict inspection (if any).<\/span><\/p>\n<p class=\"zfr3Q CDt4Ke\" dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\"><span class=\"C9DxTc\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u2666 9- Plant quarantine certificate issued by the competent plant quarantine agency of the exporting country (original).<\/span><\/p>\n<p class=\"zfr3Q CDt4Ke\" dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\"><span class=\"C9DxTc\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u2666 10- Import plant quarantine permit (original) (if any).<\/span><\/p>\n<p class=\"zfr3Q CDt4Ke\" dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\"><strong><span class=\"C9DxTc\">Note: documents in sections 2,3,4,5,6,7,8 are photocopies certified by the importing organization<\/span><span class=\"C9DxTc\">.<\/span><\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #ff0000;\">\u2013&gt; <a style=\"color: #ff0000;\" href=\"https:\/\/whitelotuslogistics.com.vn\/en\/ket-noi-lien-he\/\"><em>Contact Ms Trang: 0903712368 for free consultation.<\/em><\/a><\/span><\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Th\u1ef1c hi\u1ec7n tr\u00ean\u00a0C\u1ed5ng th\u00f4ng tin m\u1ed9t c\u1eeda qu\u1ed1c gia h\u01b0\u1edbng t\u1edbi m\u1ed9t c\u1eeda ASEAN. Xem h\u01b0\u1edbng d\u1eabn https:\/\/whitelotuslogistics.com.vn\/mot-cua-quoc-gia\/ M\u1eabu gi\u1ea5y \u0111\u0103ng k\u00fd KDTV v\u00e0 ki\u1ec3m tra x\u00e1c nh\u1eadn ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng th\u1ee9c \u0103n ch\u0103n nu\u00f4i, th\u1ee9c \u0103n thu\u1ef7 s\u1ea3n c\u00f3 ngu\u1ed3n g\u1ed1c th\u1ef1c v\u1eadt nh\u1eadp kh\u1ea9u\u00a0t\u1ea3i v\u1ec1 C\u00f4ng v\u0103n s\u1ed1 400\/BVTV-KH v\/v tri\u1ec3n khai th\u1ef1c hi\u1ec7n &hellip;<\/p>\n<p class=\"read-more\"> <a class=\"\" href=\"https:\/\/whitelotuslogistics.com.vn\/en\/thu-tuc-kiem-dich-thuc-vat-va-xac-nhan-chat-luong-thuc-an-chan-nuoi-thuc-an-thuy-san\/\"> <span class=\"screen-reader-text\">Plant Quarantine Procedures and Quality Confirmation of animal feed\/aquatic feed<\/span> Read More \u00bb<\/a><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":5108,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-global-header-display":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","footnotes":""},"categories":[156],"tags":[],"class_list":["post-5107","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cuc-kiem-dich-thuc-vat"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/whitelotuslogistics.com.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5107","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/whitelotuslogistics.com.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/whitelotuslogistics.com.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/whitelotuslogistics.com.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/whitelotuslogistics.com.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5107"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/whitelotuslogistics.com.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5107\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5698,"href":"https:\/\/whitelotuslogistics.com.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5107\/revisions\/5698"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/whitelotuslogistics.com.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5108"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/whitelotuslogistics.com.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5107"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/whitelotuslogistics.com.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5107"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/whitelotuslogistics.com.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5107"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}