{"id":4875,"date":"2023-04-25T10:33:52","date_gmt":"2023-04-25T03:33:52","guid":{"rendered":"https:\/\/whitelotuslogistics.com.vn\/?p=4875"},"modified":"2023-04-25T10:33:52","modified_gmt":"2023-04-25T03:33:52","slug":"cong-van-1236-tchq-gsql-2023-kiem-soat-hang-qua-canh-hang-tam-nhap-tai-xuat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/whitelotuslogistics.com.vn\/en\/cong-van-1236-tchq-gsql-2023-kiem-soat-hang-qua-canh-hang-tam-nhap-tai-xuat\/","title":{"rendered":"Official Dispatch 1236\/TCHQ-GSQL 2023 controlling transit goods and temporarily imported and re-exported goods"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"the-document-heading\">PROPERTIES OFFICIAL DISpatch 1236\/TCHQ-GSQL<\/h2>\n<div class=\"the-document-summary\">Official dispatch 1236\/TCHQ-GSQL of the General Department of Customs on strengthening inspection, control and supervision of goods in transit, goods temporarily imported for re-export, and goods stored in bonded warehouses<\/div>\n<div class=\"div-table\">\n<table class=\"table table-bordered\">\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"bg-f7f7f7\"><strong>Agency issued:<\/strong><\/td>\n<td>General Department of Customs<\/td>\n<td class=\"bg-f7f7f7\"><strong>Gazette number:<\/strong><\/td>\n<td><em class=\"color-dark\">Updating<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"bg-f7f7f7\"><strong>Number:<\/strong><\/td>\n<td>1236\/TCHQ-GSQL<\/td>\n<td class=\"bg-f7f7f7\"><strong>Date of publication:<\/strong><\/td>\n<td><em class=\"color-dark\">Updating<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"bg-f7f7f7\"><strong>Document Type:<\/strong><\/td>\n<td>Documentary<\/td>\n<td class=\"bg-f7f7f7\"><strong>Signed by:<\/strong><\/td>\n<td>Nguyen Van Tho<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"bg-f7f7f7\"><strong>Date issued:<\/strong><\/td>\n<td>21\/03\/2023<\/td>\n<td class=\"bg-f7f7f7\"><strong>Expiry date:<\/strong><\/td>\n<td><em class=\"color-dark\">Updating<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"bg-f7f7f7\"><strong>Apply:<\/strong><\/td>\n<td>\n<div class=\"tooltip-1\"><span class=\"color-red\">Known<\/span><\/div>\n<\/td>\n<td class=\"bg-f7f7f7\"><strong>Validity status:<\/strong><\/td>\n<td>\n<div class=\"tooltip-1\"><span class=\"color-red\">Known<\/span><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"bg-f7f7f7\"><strong>Field:<\/strong><\/td>\n<td><a class=\"tag-link\" title=\"Field: Import and export\" href=\"https:\/\/luatvietnam.vn\/xuat-nhap-khau-6-f6.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Import and export<\/a><\/td>\n<td class=\"bg-f7f7f7\"><\/td>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<div class=\"download-files\">\n<h2 class=\"the-document-heading\">DOWNLOAD OFFICIAL DISpatch 1236\/TCHQ-GSQL<\/h2>\n<div class=\"section-content\">\n<div class=\"list-download\"><a title=\"Download Vietnamese text (.pdf)\" href=\"https:\/\/static.luatvietnam.vn\/tai-file-cong-van-1236-tchq-gsql-249478-d6\/uploaded\/VIETLAWFILE\/2023\/4\/1236_TCHQ-GSQL_140423105418.pdf.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" class=\"ic-download-vb\" src=\"https:\/\/luatvietnam.vn\/assets\/images\/download-pdf.svg\" alt=\"download\" \/>Official Dispatch 1236\/TCHQ-GSQL PDF<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>THU\u1ed8C T\u00cdNH C\u00d4NG V\u0102N 1236\/TCHQ-GSQL C\u00f4ng v\u0103n 1236\/TCHQ-GSQL c\u1ee7a T\u1ed5ng c\u1ee5c H\u1ea3i quan v\u1ec1 vi\u1ec7c t\u0103ng c\u01b0\u1eddng c\u00f4ng t\u00e1c ki\u1ec3m tra, ki\u1ec3m so\u00e1t, gi\u00e1m s\u00e1t \u0111\u1ed1i v\u1edbi h\u00e0ng qu\u00e1 c\u1ea3nh, h\u00e0ng t\u1ea1m nh\u1eadp t\u00e1i xu\u1ea5t, h\u00e0ng g\u1eedi kho ngo\u1ea1i quan C\u01a1 quan ban h\u00e0nh: T\u1ed5ng c\u1ee5c H\u1ea3i quan S\u1ed1 c\u00f4ng b\u00e1o: \u0110ang c\u1eadp nh\u1eadt S\u1ed1 &hellip;<\/p>\n<p class=\"read-more\"> <a class=\"\" href=\"https:\/\/whitelotuslogistics.com.vn\/en\/cong-van-1236-tchq-gsql-2023-kiem-soat-hang-qua-canh-hang-tam-nhap-tai-xuat\/\"> <span class=\"screen-reader-text\">Official Dispatch 1236\/TCHQ-GSQL 2023 controlling transit goods and temporarily imported and re-exported goods<\/span> Read More \u00bb<\/a><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-global-header-display":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","footnotes":""},"categories":[167],"tags":[],"class_list":["post-4875","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-van-ban-luat"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/whitelotuslogistics.com.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4875","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/whitelotuslogistics.com.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/whitelotuslogistics.com.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/whitelotuslogistics.com.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/whitelotuslogistics.com.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4875"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/whitelotuslogistics.com.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4875\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4876,"href":"https:\/\/whitelotuslogistics.com.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4875\/revisions\/4876"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/whitelotuslogistics.com.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4875"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/whitelotuslogistics.com.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4875"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/whitelotuslogistics.com.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4875"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}