{"id":2943,"date":"2023-04-14T16:37:17","date_gmt":"2023-04-14T09:37:17","guid":{"rendered":"https:\/\/whitelotuslogistics.com.vn\/?p=2943"},"modified":"2023-04-14T16:37:17","modified_gmt":"2023-04-14T09:37:17","slug":"thu-tuc-tau-bien-vn-va-tau-bien-nuoc-ngoai-nhap-canh-xuat-canh-qua-canh-vao-cang-bien","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/whitelotuslogistics.com.vn\/en\/thu-tuc-tau-bien-vn-va-tau-bien-nuoc-ngoai-nhap-canh-xuat-canh-qua-canh-vao-cang-bien\/","title":{"rendered":"Procedures for Vietnamese and foreign ships entering, exiting, and transiting seaports"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; height: 260px;\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 76px;\">\n<td style=\"width: 28.5093%; height: 76px;\"><b>1. Procedure name<\/b><\/td>\n<td style=\"width: 71.4907%; height: 76px;\">Procedures for Vietnamese and foreign ships entering, exiting, and transiting seaports<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 46px;\">\n<td style=\"width: 28.5093%; height: 46px;\"><b>2. Documents accompanying the procedure<\/b><\/td>\n<td style=\"width: 71.4907%; height: 46px;\">Instructions for using the Ship Procedures system.<a href=\"https:\/\/whitelotuslogistics.com.vn\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/HDSD_he_thong_Thu_tuc_tau_bien.doc\"> Download<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 46px;\">\n<td style=\"width: 28.5093%; height: 46px;\"><\/td>\n<td style=\"width: 71.4907%; height: 46px;\">Instructions for declaring amendments and supplements <a href=\"https:\/\/whitelotuslogistics.com.vn\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/HD_khai_bao_sua_doi_bo_sung.doc\">Download<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 46px;\">\n<td style=\"width: 28.5093%; height: 46px;\"><b>\u00a0<\/b><\/td>\n<td style=\"width: 71.4907%; height: 46px;\">Decree 21 <a href=\"https:\/\/whitelotuslogistics.com.vn\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Nghi_dinh_21-2012-ND-CP_Quan_ly_luong_hang_hai.pdf\">Download\u00a0<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 46px;\">\n<td style=\"width: 28.5093%; height: 46px;\"><b>\u00a0<\/b><\/td>\n<td style=\"width: 71.4907%; height: 46px;\">Document guiding the use of digital signatures applicable to ship entry and exit procedures at seaports <a href=\"https:\/\/whitelotuslogistics.com.vn\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/HDSD_ChuKySoApDungChoTauBienXuatNhapCanh.doc\">Download<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 28.5093%;\"><b>3. Procedure information<\/b><b><br \/>\n<\/b><\/td>\n<td style=\"width: 71.4907%;\">Document guiding the use of digital signatures applicable to ship entry and exit procedures at seaports<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; 1. T\u00ean th\u1ee7 t\u1ee5c Th\u1ee7 t\u1ee5c t\u00e0u bi\u1ec3n VN v\u00e0 t\u00e0u bi\u1ec3n n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i nh\u1eadp c\u1ea3nh, xu\u1ea5t c\u1ea3nh, qu\u00e1 c\u1ea3nh v\u00e0o c\u1ea3ng bi\u1ec3n 2. T\u00e0i li\u1ec7u \u0111i k\u00e8m th\u1ee7 t\u1ee5c H\u01b0\u1edbng d\u1eabn s\u1eed d\u1ee5ng h\u1ec7 th\u1ed1ng Th\u1ee7 t\u1ee5c t\u00e0u bi\u1ec3n. T\u1ea3i v\u1ec1 H\u01b0\u1edbng d\u1eabn khai s\u1eeda \u0111\u1ed5i b\u1ed5 sung T\u1ea3i v\u1ec1 \u00a0 Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh &hellip;<\/p>\n<p class=\"read-more\"> <a class=\"\" href=\"https:\/\/whitelotuslogistics.com.vn\/en\/thu-tuc-tau-bien-vn-va-tau-bien-nuoc-ngoai-nhap-canh-xuat-canh-qua-canh-vao-cang-bien\/\"> <span class=\"screen-reader-text\">Procedures for Vietnamese and foreign ships entering, exiting, and transiting seaports<\/span> Read More \u00bb<\/a><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":2949,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-global-header-display":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","footnotes":""},"categories":[147],"tags":[],"class_list":["post-2943","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bo-giao-thong-van-tai"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/whitelotuslogistics.com.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2943","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/whitelotuslogistics.com.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/whitelotuslogistics.com.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/whitelotuslogistics.com.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/whitelotuslogistics.com.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2943"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/whitelotuslogistics.com.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2943\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2950,"href":"https:\/\/whitelotuslogistics.com.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2943\/revisions\/2950"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/whitelotuslogistics.com.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2949"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/whitelotuslogistics.com.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2943"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/whitelotuslogistics.com.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2943"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/whitelotuslogistics.com.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2943"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}