{"id":2649,"date":"2023-04-14T09:03:34","date_gmt":"2023-04-14T02:03:34","guid":{"rendered":"https:\/\/whitelotuslogistics.com.vn\/?p=2649"},"modified":"2023-08-25T15:31:42","modified_gmt":"2023-08-25T08:31:42","slug":"hiep-dinh-thuong-mai-tu-do-viet-nam-lien-hiep-vuong-quoc-anh-va-bac-ailen-ukvfta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/whitelotuslogistics.com.vn\/en\/hiep-dinh-thuong-mai-tu-do-viet-nam-lien-hiep-vuong-quoc-anh-va-bac-ailen-ukvfta\/","title":{"rendered":"Vietnam \u2013 United Kingdom Free Trade Agreement (UKVFTA)"},"content":{"rendered":"<p>The Vietnam - UK Free Trade Agreement (UKVFTA) officially completed negotiations on December 11, 2020 and signed on the evening of December 29, 2020. The Agreement was negotiated and completed based on the commitments agreed in the Vietnam - European Union Free Trade Agreement (EVFTA), with a number of additional adjustments suitable to trade relations. Bilateral trade between Vietnam and the UK.<\/p>\n<p>Accordingly, the Agreement includes 9 articles; 01 Appendix amending some articles of the EVFTA text; 01 bilateral letter exchanged between Vietnam and UK; 01 Protocol on rules of origin and Explanatory Notes.<\/p>\n<p>The Agreement took temporary effect from 11pm on December 31, 2020 (ie 6am on January 1, 2021 Vietnam time), and officially took effect from May 1, 2021.<\/p>\n<h2 id=\"\" class=\"accordion-header\"><button class=\"accordion-button\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#panelsStayOpen-collapseOne1\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"panelsStayOpen-collapseOne1\">Document<\/button><\/h2>\n<div id=\"panelsStayOpen-collapseOne1\" class=\"accordion-collapse collapse show\" aria-labelledby=\"panelsStayOpen-headingOne\">\n<div class=\"accordion-body\">\n<p><a href=\"https:\/\/vntr.moit.gov.vn\/storage\/agreement\/ukvfta\/vn-version\/1-full-text-ukvfta-vn.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Full text of Vietnam - UK Free Trade Agreement (UKVFTA)<\/strong><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/vntr.moit.gov.vn\/storage\/agreement\/ukvfta\/vn-version\/2-content-of-the-agreement-vn.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Content of the Agreement<\/strong><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/vntr.moit.gov.vn\/storage\/agreement\/ukvfta\/vn-version\/3-annex-modifying-the-incorporation-of-evfta-into-this-agreement-vn.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>The appendix amends some articles of the EVFTA text<\/strong><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/vntr.moit.gov.vn\/storage\/agreement\/ukvfta\/vn-version\/4-appendix-1-bilateral-letter-vn.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Appendix I: Bilateral letters<\/strong><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/vntr.moit.gov.vn\/storage\/agreement\/ukvfta\/vn-version\/5-protocol-1-vn.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Protocol 1: Regulations on originating goods and methods of cooperation in state management of goods origin<\/strong><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/vntr.moit.gov.vn\/storage\/agreement\/ukvfta\/vn-version\/51-protocol-1-annex-1-vn.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Appendix I attached to Protocol 1: Definitions and annotations for the List of Processing Stages<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/vntr.moit.gov.vn\/storage\/agreement\/ukvfta\/vn-version\/52-protocol-1-annex-2-vn.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Appendix II attached to Protocol 1: List of processing or processing steps<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/vntr.moit.gov.vn\/storage\/agreement\/ukvfta\/vn-version\/53-protocol-1-annex-3-vn.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Appendix III attached to Protocol 1: Raw materials as prescribed in Clause 6, Article 3 (Cumulation of origin)<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/vntr.moit.gov.vn\/storage\/agreement\/ukvfta\/vn-version\/54-protocol-1-annex-4-vn.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Appendix IV attached to Protocol 1: Products according to the Regulations in Clause 6, Article 3 (Cumulation of Origin)<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/vntr.moit.gov.vn\/storage\/agreement\/ukvfta\/vn-version\/55-protocol-1-annex-5-vn.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Appendix V attached to Protocol 1: Products according to the Regulations in Clause 11, Article 3 (Cumulation of Origin)<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/vntr.moit.gov.vn\/storage\/agreement\/ukvfta\/vn-version\/56-protocol-1-annex-6-vn.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Appendix VI attached to Protocol 1: Sample text declaration of origin by the exporter<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/vntr.moit.gov.vn\/storage\/agreement\/ukvfta\/vn-version\/57-protocol-1-annex-7-vn.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Appendix VII attached to Protocol 1: Form of Certificate of Origin and Application for Certificate of Origin of Goods<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/vntr.moit.gov.vn\/storage\/agreement\/ukvfta\/vn-version\/58-protocol-1-annex-8-vn.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Appendix VIII attached to Protocol 1: Notes<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/vntr.moit.gov.vn\/storage\/agreement\/ukvfta\/vn-version\/59-joint-declaration-vn.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Joint declaration regarding a tripartite approach to rules of origin<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/vntr.moit.gov.vn\/storage\/agreement\/ukvfta\/vn-version\/6-explanatory-note-part-1-vn.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>A Note on how the UK interprets references to EU law in Integrated Trade Agreements<\/strong><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/vntr.moit.gov.vn\/storage\/agreement\/ukvfta\/vn-version\/7-explanatory-note-part-2-vn.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Commentary on \u201cConforming Amendments\u201d (Mutatis Mutandis)<\/strong><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/vntr.moit.gov.vn\/storage\/agreement\/ukvfta\/vn-version\/7-explanatory-note-part-2-vn.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CHANS<\/a><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-12950 alignleft\" src=\"https:\/\/whitelotuslogistics.com.vn\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/z4629117511675_0fc03c64cdbe7cd54756ebab0c42e4d3-1.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/whitelotuslogistics.com.vn\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/z4629117511675_0fc03c64cdbe7cd54756ebab0c42e4d3-1.jpg 150w, https:\/\/whitelotuslogistics.com.vn\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/z4629117511675_0fc03c64cdbe7cd54756ebab0c42e4d3-1-12x12.jpg 12w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/p>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The UK-Vietnam Free Trade Agreement (UKVFTA) was officially completed on December 11, 2020 and signed on the evening of December 29, 2020. The agreement was negotiated and completed based on the agreed commitments in the Vietnam-UK Free Trade Agreement.<\/p>\n<p class=\"read-more\"> <a class=\"\" href=\"https:\/\/whitelotuslogistics.com.vn\/en\/hiep-dinh-thuong-mai-tu-do-viet-nam-lien-hiep-vuong-quoc-anh-va-bac-ailen-ukvfta\/\"> <span class=\"screen-reader-text\">Vietnam \u2013 United Kingdom Free Trade Agreement (UKVFTA)<\/span> Read More \u00bb<\/a><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":2653,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-global-header-display":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-2649","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-hiep-dinh-thuong-mai"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/whitelotuslogistics.com.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2649","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/whitelotuslogistics.com.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/whitelotuslogistics.com.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/whitelotuslogistics.com.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/whitelotuslogistics.com.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2649"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/whitelotuslogistics.com.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2649\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13037,"href":"https:\/\/whitelotuslogistics.com.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2649\/revisions\/13037"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/whitelotuslogistics.com.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2653"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/whitelotuslogistics.com.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2649"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/whitelotuslogistics.com.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2649"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/whitelotuslogistics.com.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2649"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}