{"id":2600,"date":"2023-04-13T17:11:21","date_gmt":"2023-04-13T10:11:21","guid":{"rendered":"https:\/\/whitelotuslogistics.com.vn\/?p=2600"},"modified":"2023-08-25T15:55:01","modified_gmt":"2023-08-25T08:55:01","slug":"hiep-dinh-thuong-mai-hang-hoa-asean-an-do-aifta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/whitelotuslogistics.com.vn\/en\/hiep-dinh-thuong-mai-hang-hoa-asean-an-do-aifta\/","title":{"rendered":"ASEAN-India Trade in Goods Agreement (AIFTA)"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">At the second ASEAN-India Summit in 2003,\u00a0<b>ASEAN-India Framework Agreement on Comprehensive Economic Cooperation<\/b>\u00a0was signed by the Leaders of both sides. The Framework Agreement has created a solid basis for the establishment of the ASEAN-India Trade and Investment Area (RTIA), including FTAs on goods, services and investment.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">ASEAN and India signed the ASEAN-India Trade in Goods (TIG) Agreement in Bangkok on 13 August 2009, after six years of negotiations. The signing of the ASEAN-India Trade in Goods Agreement paves the way for the formation of one of the largest free trade agreements (FTAs) in the world - a market of nearly 1.8 billion people with a total GDP of 2 .8 trillion USD. The ASEAN-India FTA sees tariff liberalization on over 90% of products traded between the two dynamic regions, including \u201cspecial products\u201d, e.g. palm oil (crude and refined). ), coffee, black tea and pepper. Tariffs on more than 4,000 product lines will be eliminated as early as 2016. The ASEAN-India TIG Agreement takes effect from January 1, 2010.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Appendix A (<a href=\"https:\/\/vntr.moit.gov.vn\/storage\/agreement\/aifta\/1-framework-agreement\/111-asean-india-ceca-annex-a.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">English<\/a>)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Appendix B (<a href=\"https:\/\/vntr.moit.gov.vn\/storage\/agreement\/aifta\/1-framework-agreement\/112-asean-india-ceca-annex-b.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">English<\/a>)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Appendix C (<a href=\"https:\/\/vntr.moit.gov.vn\/storage\/agreement\/aifta\/1-framework-agreement\/113-asean-indiaceca-annex-c.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">English<\/a>)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Amended Protocol (<a href=\"https:\/\/vntr.moit.gov.vn\/storage\/agreement\/aifta\/1-framework-agreement\/114-asean-india-protocol-to-amend-the-framework-agreement.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">English<\/a>)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000; font-size: 14pt;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/vntr.moit.gov.vn\/storage\/agreement\/aifta\/2-agreement-on-trade-in-goods\/21-agreement-on-trade-in-goods-vn.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Agreement on Trade in Goods within the framework of the Framework Agreement<\/strong><\/a><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Explanation of Article 4 (<a href=\"https:\/\/vntr.moit.gov.vn\/storage\/agreement\/aifta\/2-agreement-on-trade-in-goods\/22-understanding-article-4.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">English<\/a>)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Appendix C and D (<a href=\"https:\/\/vntr.moit.gov.vn\/storage\/agreement\/aifta\/2-agreement-on-trade-in-goods\/22a-appendices-c-and-d.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">English<\/a>)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sample CO (<a href=\"https:\/\/vntr.moit.gov.vn\/storage\/agreement\/aifta\/2-agreement-on-trade-in-goods\/22b-attachment-to-the-ocp.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">English<\/a>)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Preferential tariff schedule<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Bruinei Darussalam (<a href=\"https:\/\/vntr.moit.gov.vn\/storage\/agreement\/aifta\/2-agreement-on-trade-in-goods\/23-bieu-thue-1-brunei.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">English<\/a>)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Cambodia (<a href=\"https:\/\/vntr.moit.gov.vn\/storage\/agreement\/aifta\/2-agreement-on-trade-in-goods\/24-bieu-thue-2-cambodia.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">English<\/a>)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">India to the Philippines (<a href=\"https:\/\/vntr.moit.gov.vn\/storage\/agreement\/aifta\/2-agreement-on-trade-in-goods\/25-bieu-thue-3a-india-to-philippines.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">English<\/a>)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">India towards other Asean countries (<a href=\"https:\/\/vntr.moit.gov.vn\/storage\/agreement\/aifta\/2-agreement-on-trade-in-goods\/26-bieu-thue-3b-india-to-asean.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">English<\/a>)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Indonesia (<a href=\"https:\/\/vntr.moit.gov.vn\/storage\/agreement\/aifta\/2-agreement-on-trade-in-goods\/27-bieu-thue-4-indonesia.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">English<\/a>)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Laos (<a href=\"https:\/\/vntr.moit.gov.vn\/storage\/agreement\/aifta\/2-agreement-on-trade-in-goods\/28-bieu-thue-5-lao-pdr.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">English<\/a>)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Malaysia (<a href=\"https:\/\/vntr.moit.gov.vn\/storage\/agreement\/aifta\/2-agreement-on-trade-in-goods\/29-bieu-thue-6-malaysia.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">English<\/a>)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Myanmar (<a href=\"https:\/\/vntr.moit.gov.vn\/storage\/agreement\/aifta\/2-agreement-on-trade-in-goods\/210-bieu-thue-7-myanmar.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">English<\/a>)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Philippines (<a href=\"https:\/\/vntr.moit.gov.vn\/storage\/agreement\/aifta\/2-agreement-on-trade-in-goods\/211-bieu-thue-8-philippines.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">English<\/a>)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Singapore (<a href=\"https:\/\/vntr.moit.gov.vn\/storage\/agreement\/aifta\/2-agreement-on-trade-in-goods\/212-bieu-thue-9-singapore.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">English<\/a>)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Thailand (<a href=\"https:\/\/vntr.moit.gov.vn\/storage\/agreement\/aifta\/2-agreement-on-trade-in-goods\/213-bieu-thue-10-thailand.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">English<\/a>)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Vietnam (<a href=\"https:\/\/vntr.moit.gov.vn\/storage\/agreement\/aifta\/2-agreement-on-trade-in-goods\/214-bieu-thue-11-vietnam.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">English<\/a>)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Agreement on Services under the Framework Agreement\u00a0\u00a0<\/strong>(<a href=\"https:\/\/vntr.moit.gov.vn\/storage\/agreement\/aifta\/3-agreement-on-trade-in-services\/3-agreement-on-trade-in-services.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">English<\/a>)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Service commitment schedule\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Brunei Darussalam\u00a0<\/strong>(<a href=\"https:\/\/vntr.moit.gov.vn\/storage\/agreement\/aifta\/3-agreement-on-trade-in-services\/31-ai-tisa-sc1-brunei-darussalam.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">English<\/a>)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Cambodia\u00a0<\/strong>(<a href=\"https:\/\/vntr.moit.gov.vn\/storage\/agreement\/aifta\/3-agreement-on-trade-in-services\/32-ai-tisa-sc1-cambodia.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">English<\/a>)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>India to Indonesia\u00a0<\/strong>(<a href=\"https:\/\/vntr.moit.gov.vn\/storage\/agreement\/aifta\/3-agreement-on-trade-in-services\/331-ai-tisa-sc1-india-indonesia.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">English<\/a>)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>India to the Philippines\u00a0<\/strong>(<a href=\"https:\/\/vntr.moit.gov.vn\/storage\/agreement\/aifta\/3-agreement-on-trade-in-services\/332-ai-tisa-sc1-india-philippines.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">English<\/a>)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>India versus 8 other countries\u00a0<\/strong>(<a href=\"https:\/\/vntr.moit.gov.vn\/storage\/agreement\/aifta\/3-agreement-on-trade-in-services\/333-ai-tisa-sc1-india-8-ams.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">English<\/a>)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Indonesia\u00a0<\/strong>(<a href=\"https:\/\/vntr.moit.gov.vn\/storage\/agreement\/aifta\/3-agreement-on-trade-in-services\/34-ai-tisa-sc1-indonesia.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">English<\/a>)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Laos\u00a0<\/strong>(<a href=\"https:\/\/vntr.moit.gov.vn\/storage\/agreement\/aifta\/3-agreement-on-trade-in-services\/35-ai-tisa-sc1-lao-pdr.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">English<\/a>)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Malaysia\u00a0<\/strong>(<a href=\"https:\/\/vntr.moit.gov.vn\/storage\/agreement\/aifta\/3-agreement-on-trade-in-services\/36-ai-tisa-sc1-malaysia.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">English<\/a>)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Myanmar\u00a0<\/strong>(<a href=\"https:\/\/vntr.moit.gov.vn\/storage\/agreement\/aifta\/3-agreement-on-trade-in-services\/37-ai-tisa-sc1-myanmar.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">English<\/a>)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Philippines\u00a0<\/strong>(<a href=\"https:\/\/vntr.moit.gov.vn\/storage\/agreement\/aifta\/3-agreement-on-trade-in-services\/38-ai-tisa-sc1-philippines.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">English<\/a>)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Thailand\u00a0<\/strong>(<a href=\"https:\/\/vntr.moit.gov.vn\/storage\/agreement\/aifta\/3-agreement-on-trade-in-services\/310-ai-tisa-sc1-thailand.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">English<\/a>)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Vietnam\u00a0<\/strong>(<a href=\"https:\/\/vntr.moit.gov.vn\/storage\/agreement\/aifta\/3-agreement-on-trade-in-services\/311-ai-tisa-sc1-viet-nam.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">English<\/a>)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Agreement on Investment within the framework of the Framework Agreement\u00a0<\/strong>(<a href=\"https:\/\/vntr.moit.gov.vn\/storage\/agreement\/aifta\/4-asean-india-investment-agreement.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">English<\/a>)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Agreement on Dispute Settlement under the Framework Agreement\u00a0<\/strong>(<a href=\"https:\/\/vntr.moit.gov.vn\/storage\/agreement\/aifta\/5-agreement-on-dispute-settlement-mechanism.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">English<\/a>)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-12950\" src=\"https:\/\/whitelotuslogistics.com.vn\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/z4629117511675_0fc03c64cdbe7cd54756ebab0c42e4d3-1.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/whitelotuslogistics.com.vn\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/z4629117511675_0fc03c64cdbe7cd54756ebab0c42e4d3-1.jpg 150w, https:\/\/whitelotuslogistics.com.vn\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/z4629117511675_0fc03c64cdbe7cd54756ebab0c42e4d3-1-12x12.jpg 12w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>T\u1ea1i H\u1ed9i ngh\u1ecb Th\u01b0\u1ee3ng \u0111\u1ec9nh ASEAN-\u1ea4n \u0110\u1ed9 l\u1ea7n th\u1ee9 hai n\u0103m 2003,\u00a0Hi\u1ec7p \u0111\u1ecbnh khung gi\u1eefa ASEAN-\u1ea4n \u0110\u1ed9 v\u1ec1 H\u1ee3p t\u00e1c Kinh t\u1ebf To\u00e0n di\u1ec7n\u00a0\u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c Nh\u00e0 l\u00e3nh \u0111\u1ea1o hai b\u00ean k\u00fd k\u1ebft. Hi\u1ec7p \u0111\u1ecbnh khung \u0111\u00e3 t\u1ea1o c\u01a1 s\u1edf v\u1eefng ch\u1eafc cho vi\u1ec7c th\u00e0nh l\u1eadp Khu v\u1ef1c Th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i v\u00e0 \u0110\u1ea7u t\u01b0 ASEAN-\u1ea5n \u0110\u1ed9 &hellip;<\/p>\n<p class=\"read-more\"> <a class=\"\" href=\"https:\/\/whitelotuslogistics.com.vn\/en\/hiep-dinh-thuong-mai-hang-hoa-asean-an-do-aifta\/\"> <span class=\"screen-reader-text\">ASEAN-India Trade in Goods Agreement (AIFTA)<\/span> Read More \u00bb<\/a><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":2601,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-global-header-display":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-2600","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-hiep-dinh-thuong-mai"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/whitelotuslogistics.com.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2600","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/whitelotuslogistics.com.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/whitelotuslogistics.com.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/whitelotuslogistics.com.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/whitelotuslogistics.com.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2600"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/whitelotuslogistics.com.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2600\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13062,"href":"https:\/\/whitelotuslogistics.com.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2600\/revisions\/13062"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/whitelotuslogistics.com.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2601"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/whitelotuslogistics.com.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2600"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/whitelotuslogistics.com.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2600"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/whitelotuslogistics.com.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2600"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}