{"id":17883,"date":"2023-12-14T09:17:51","date_gmt":"2023-12-14T02:17:51","guid":{"rendered":"https:\/\/whitelotuslogistics.com.vn\/?p=17883"},"modified":"2023-12-14T09:17:51","modified_gmt":"2023-12-14T02:17:51","slug":"cac-khoan-dieu-chinh-tru-2024","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/whitelotuslogistics.com.vn\/en\/cac-khoan-dieu-chinh-tru-2024\/","title":{"rendered":"Adjustments except 2024"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000080;\"><strong><span style=\"font-size: 18pt;\">Adjustments except 2024<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">4.1. Only be <a href=\"https:\/\/dongnai.customs.gov.vn\/index.jsp?pageId=4288&amp;aid=120131&amp;cid=6993\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">minus adjustment<\/a> if the following conditions are met:<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">a) There are objective, quantifiable data consistent with relevant legal documents and available at the time of value determination;<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">b) Included in the actual price paid or to be paid;<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">c) In accordance with the provisions of Vietnamese accounting law.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">4.2. Minus adjustments:<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">a) Costs for activities arising after importing goods include costs for construction, architecture, installation, maintenance or technical assistance, technical consulting, supervision costs and other expenses. similar costs;<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">b) Transportation and insurance costs incurred after the goods have been transported to the first import border gate. In case these costs are related to many different types of goods but have not been recorded in detail for each type of goods, the costs must be allocated according to the principles stated at Points g and h, Article 13 of Circular 39\/2015. \/TT-BTC;<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">c) Taxes, fees, and charges payable in Vietnam are included in the purchase price of imported goods. In case fees and charges related to many different types of goods are not separated for each type of goods, they will be allocated in proportion to the purchase value of each type of goods.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">d) Discount:<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">d.1) Only yes <a href=\"https:\/\/whitelotuslogistics.com.vn\/en\/xac-dinh-tri-gia-tinh-thue-phi\/\">minus adjustment<\/a> when the following conditions are met:<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">d.1.1) The discount falls into one of the following discount types:<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">d.1.1.1) Discount according to the commercial level of the goods purchase and sale transaction;<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">d.1.1.2) Discount based on quantity of goods purchased and sold;<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">d.1.1.3) Discount based on form and payment time.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">d.1.2) The discount is made in writing before loading the goods onto the means of transport in the exporting country;<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">d.1.3) There is objective, quantifiable data consistent with the documents to separate this discount from the transaction value. These documents are submitted along with the customs declaration;<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">d.1.4) Make payment via bank by L\/C or TTR method for all imported goods under the sales contract.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">d.1.5) The declared and actual value of the quantity of imported goods, commercial level, form and time of payment must be consistent with the seller&#039;s Discount Announcement.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">d.2) Documents requesting discount consideration:<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">d.2.1) Written request for deduction of discount after completing the import and payment for all goods under the contract: 01 original copy;<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">d.2.2) Goods purchase contract: 01 photocopy;<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">d.2.3) List for monitoring the actual import of goods according to form No. 01\/GG\/2015 Appendix II Circular 39\/2015\/TT-BTC for cases where goods in the same contract are imported under many different trips (many declarations): 01 original;<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">d.2.4) Seller&#039;s price reduction announcement: 01 copy;<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">d.2.5) Payment documents for all goods included in the sale contract: 01 photocopy;<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">d.3) Procedures for declaring and checking discounts and handling authority:<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">d.3.1) Responsibilities of customs declarants:<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">d.3.1.1) Declaring a discount in the &quot;details of value declaration&quot; criterion on the import declaration or in the corresponding criterion on the customs value declaration, but no adjustment has been made to subtract the discount price on the customs value declaration.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">d.3.1.2) Calculate and pay tax according to value without deduction of discount;<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">d.3.1.3) Submit application for consideration of discount according to the provisions in point d.2 of this clause after completing the import and payment for all goods under the sales contract.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">d.3.2) Responsibilities of customs authorities:<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">The customs authority where the customs declarant submits the application for consideration and adjustment to deduct the discount shall:<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">d.3.2.1) Check records, documents and relevant documents attached to the customs declarant&#039;s written request;<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">d.3.2.2) Check and compare the declared value and the actual quantity; commercial grade; payment form and time with the seller&#039;s discount announcement table;<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">d.3.2.3) The Director of the Provincial or City Customs Department shall consider and decide to adjust the discount if all the conditions specified in Point d.1 of this Clause are met with the value of the discount below 5% The total value of the shipment and the declared value are not lower than the reference price of identical goods in the List of imported goods at risk of value. In other cases of price reduction, the Director General of the General Department of Customs will consider and decide;<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">d.3.2.4) Handle the tax difference due to the deductible discount according to regulations.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">d) Expenses borne by the buyer related to marketing imported goods, including:<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">d.1) Expenses for research and market investigation on products to be imported;<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">d.2) Expenses for advertising brands and imported goods;<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">d.3) Expenses related to the display and introduction of newly imported products;<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">d.4) Expenses for participating in trade fairs and exhibitions on new products;<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">e) Costs for checking quantity and quality of goods before import. In case these costs are agreed between the buyer and the seller and are part of the actual price paid or to be paid by the buyer to the seller, they will not be deducted from the transaction value;<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">g) L\/C opening costs, money transfer fees to pay for imported goods, if these costs are paid by the buyer to the bank representing the buyer to make payment for the goods.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">h) The interest amount corresponds to the interest rate according to the buyer&#039;s financial agreement and is related to the purchase of imported goods: The interest amount can only be deducted from the transaction value when all the necessary conditions are met. following conditions:<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">h.1) Financial agreement is made in writing;<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\">h.2) The customs declarant can prove that at the time the financial agreement was made, the declared interest rate was not greater than the normal credit interest rate in the exporting country, but did not exceed the interest rate. ceiling announced by the State Bank of Vietnam.<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Deduction adjustments 2024 4.1. Deduction adjustments may only be made if the following conditions are met: a) There are objective, quantifiable data consistent with relevant legal documents and available at the time of valuation; b) Included in the price \u2026<\/p>\n<p class=\"read-more\"> <a class=\"\" href=\"https:\/\/whitelotuslogistics.com.vn\/en\/cac-khoan-dieu-chinh-tru-2024\/\"> <span class=\"screen-reader-text\">Adjustments except 2024<\/span> Read More \u00bb<\/a><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-global-header-display":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","footnotes":""},"categories":[161,30,2,1],"tags":[513],"class_list":["post-17883","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bai-viet","category-huong-dan-danh-cho-doanh-nghiep","category-thu-tuc-hai-quan","category-tin-tuc-va-su-kien","tag-dieu-chinh-tru"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/whitelotuslogistics.com.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17883","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/whitelotuslogistics.com.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/whitelotuslogistics.com.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/whitelotuslogistics.com.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/whitelotuslogistics.com.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17883"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/whitelotuslogistics.com.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17883\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17884,"href":"https:\/\/whitelotuslogistics.com.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17883\/revisions\/17884"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/whitelotuslogistics.com.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17883"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/whitelotuslogistics.com.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17883"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/whitelotuslogistics.com.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17883"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}