{"id":1690,"date":"2023-04-03T16:58:51","date_gmt":"2023-04-03T09:58:51","guid":{"rendered":"https:\/\/whitelotuslogistics.com.vn\/?p=1690"},"modified":"2023-08-23T15:35:53","modified_gmt":"2023-08-23T08:35:53","slug":"thu-tuc-hai-quan-hang-hoa-xuat-nhap-khau-thuong-mai","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/whitelotuslogistics.com.vn\/en\/thu-tuc-hai-quan-hang-hoa-xuat-nhap-khau-thuong-mai\/","title":{"rendered":"Customs procedures for commercial import and export goods"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 18pt; color: #333333;\"><a style=\"color: #333333;\" href=\"https:\/\/whitelotuslogistics.com.vn\/en\/thu-tuc-hai-quan-hang-hoa-xuat-nhap-khau-thuong-mai\/\">1. PROCEDURES FOR EXPORTING COMMERCIAL GOODS <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright\" src=\"https:\/\/i.pinimg.com\/564x\/2d\/45\/02\/2d450215664157954281af0cdd8eefcc.jpg\" width=\"288\" height=\"339\" \/><\/a><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #333333;\"><strong>Authorization:<\/strong> <a style=\"color: #333333;\" href=\"https:\/\/www.customs.gov.vn\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Customs Branch<\/a><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000; font-size: 14pt;\">The order of execution:\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #333333;\"><strong>Step 1:<\/strong> The customs declarant declares customs and presents the customs declaration and actual goods (if any) to the customs authority.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #333333;\"><strong>Step 2:<\/strong> Customs officers receive, inspect and clear goods (if documents are valid)<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">Doing:<\/span> <\/span>Electronic method through the national single window mechanism<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000; font-size: 14pt;\">File: <\/span><span style=\"color: #333333;\">Quantity: 01 set of documents<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000; font-size: 14pt;\">Ingredient:<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #333333;\">- Customs declaration<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #333333;\">\u2013 Commercial invoice or document of equivalent value in case the buyer must pay the seller<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #333333;\">\u2013 List of forest products for exported raw wood according to regulations of the Ministry of Agriculture and Rural Development<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #333333;\">\u2013 Export license or export permit from a competent authority according to the law on foreign trade management for exported goods subject to management under the license<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #333333;\">\u2013 Specialized inspection certificate<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #333333;\">\u2013 Export license or export permit from a competent authority according to the law on foreign trade management for exported goods subject to management under the license<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #333333;\">&#8211; <\/span><span style=\"color: #333333;\">Commercial contract for purchase and sale of goods<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #333333;\">- Trust contract<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000; font-size: 14pt;\">Resolution deadline<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #333333;\">Time limit for receiving, registering, and checking customs documents: immediately after the customs declarant submits and presents customs documents in accordance with the law<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #333333;\">Complete the document inspection no later than 02 working hours from the time the customs authority receives complete customs documents.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #333333;\">Complete the physical inspection of the goods no later than 08 working hours from the time the customs declarant fully presents the goods to the customs authority.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #333333;\">In case the goods are subject to specialized inspection in terms of quality, health, culture, animal and plant quarantine, and food safety according to relevant laws, the time limit for completing the physical inspection is The validity of goods is calculated from the time of receiving specialized inspection results according to regulations.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #333333;\">In case the shipment has a large quantity, many types or the inspection is complicated, the head of the customs office where customs procedures are carried out shall decide to extend the time for physical inspection of goods, but the extension time is Maximum no more than 02 days.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"font-size: 14pt; color: #000000;\">Implementation objects:<\/span> Organization\/Individual<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"font-size: 14pt; color: #000000;\">Result: <\/span>Decision on customs clearance of goods<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000; font-size: 14pt;\">Legal grounds<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #333333;\">Customs Law No. 54\/2014\/QH13 dated June 23, 2014 of the National Assembly<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #333333;\">Decree No. 08\/2015\/ND-CP dated January 21, 2015 of the Government detailing and implementing measures for a number of articles of the Customs Law on customs procedures, inspection, supervision and control mandarin<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #333333;\">Circular No. 38\/2015\/TT-BTC dated March 25, 2015 of the Ministry of Finance regulating customs procedures; customs inspection and supervision; export tax, import tax and tax administration for exported and imported goods.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 18pt; color: #333333;\"><a style=\"color: #333333;\" href=\"https:\/\/whitelotuslogistics.com.vn\/en\/thu-tuc-hai-quan-hang-hoa-xuat-nhap-khau-thuong-mai\/\">2. PROCEDURES FOR IMPORTING COMMERCIAL GOODS <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright\" src=\"https:\/\/photo-cms-baophapluat.epicdn.me\/w840\/Uploaded\/2023\/athlraqhpghat\/2023_06_15\/anh-2527.jpg\" alt=\"C\u00e1ch n\u00e0o \u0111\u1ec3 doanh nghi\u1ec7p xu\u1ea5t kh\u1ea9u tr\u1ef1c tuy\u1ebfn th\u00e0nh c\u00f4ng? | B\u00e1o Ph\u00e1p lu\u1eadt  Vi\u1ec7t Nam \u0111i\u1ec7n t\u1eed\" width=\"364\" height=\"280\" \/><\/a><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #333333;\"><strong>Authorization: <\/strong><a style=\"color: #333333;\" href=\"https:\/\/www.customs.gov.vn\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Customs Branch<\/a><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000; font-size: 14pt;\">The order of execution<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #333333;\"><strong>Step 1:<\/strong> The customs declarant declares customs and presents the customs declaration and actual goods (if any) to the customs authority.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #333333;\"><strong>Step 2:<\/strong> Customs officers receive, inspect and clear goods (if documents are valid)<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #333333;\">How to do it: Do it through the Customs electronic data processing system<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000; font-size: 14pt;\">File: <\/span><span style=\"color: #333333;\">Quantity: 01 set of documents<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000; font-size: 14pt;\">Ingredient:<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #333333;\">- Declaration of imported goods<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #333333;\">\u2013 Commercial invoice or document of equivalent value in case the buyer must pay the seller<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #333333;\">\u2013 Bill of lading or other transport documents of equivalent value for goods transported by sea, air, rail, or multimodal transport according to the provisions of law.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #333333;\">\u2013 List of forest products for imported raw wood as prescribed by the Ministry of Agriculture and Rural Development<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #333333;\">\u2013 Import license for goods that require an import license; Import license according to tariff quotas<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #333333;\">\u2013 Specialized inspection certificate<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #333333;\">\u2013 Documents proving that organizations and individuals are eligible to import goods according to the provisions of investment law<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #333333;\">\u2013 Value declaration<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #333333;\">\u2013 Documents certifying the origin of goods<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #333333;\">\u2013 List of machinery and equipment in case of classification of combined machines or machine combinations in Chapters 84, 85 and 90 of the List of Vietnam&#039;s Imports and Exports or classification of machinery and equipment in unassembled or disassembled form<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #333333;\">- Trust contract<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #333333;\">\u2013 Commercial contract for purchase and sale of goods<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000; font-size: 14pt;\">Resolution deadline:<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #333333;\">Time limit for receiving, registering, and checking customs documents: immediately after the customs declarant submits and presents customs documents in accordance with the law<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #333333;\">Time limit for completing physical inspection of goods and means of transport:<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #333333;\">No later than 08 working hours for export shipments, apply the form of physical inspection of part of the goods according to probability;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #333333;\">In case the goods are subject to specialized inspection in terms of quality, health, culture, animal and plant quarantine, and food safety according to relevant laws, the time limit for completing the physical inspection is The validity of goods is calculated from the time of receiving specialized inspection results according to regulations.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #333333;\">In case the shipment has a large quantity, many types or the inspection is complicated, the head of the customs office where customs procedures are carried out shall decide to extend the time for physical inspection of goods, but the extension time is Maximum no more than 02 days.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Implementation object<\/span>:<\/span> Organization\/Individual<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 14pt;\">Result<\/span>:<\/span> Decision on customs clearance of goods<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000; font-size: 14pt;\">Legal grounds: <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #333333;\">Customs Law No. 54\/2014\/QH13 dated June 23, 2014 of the National Assembly<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #333333;\">Decree No. 08\/2015\/ND-CP dated January 21, 2015 of the Government detailing and implementing measures for a number of articles of the Customs Law on customs procedures, inspection, supervision and control mandarin<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #333333;\">Circular No. 38\/2015\/TT-BTC dated March 25, 2015 of the Ministry of Finance regulating customs procedures; customs inspection and supervision; export tax, import tax and tax administration for exported and imported goods<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-12909 alignleft\" src=\"https:\/\/whitelotuslogistics.com.vn\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/z4628900354704_31f2a63135fc3927688eae0c1c57ebcd.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/whitelotuslogistics.com.vn\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/z4628900354704_31f2a63135fc3927688eae0c1c57ebcd.jpg 150w, https:\/\/whitelotuslogistics.com.vn\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/z4628900354704_31f2a63135fc3927688eae0c1c57ebcd-12x12.jpg 12w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1. PROCEDURES FOR EXPORTING COMMERCIAL GOODS Authority: Customs Branch Implementation sequence: Step 1: The customs declarant declares customs and presents the customs declaration, presents the actual goods (if any) to the customs authority Step 2: Customs officer \u2026<\/p>\n<p class=\"read-more\"> <a class=\"\" href=\"https:\/\/whitelotuslogistics.com.vn\/en\/thu-tuc-hai-quan-hang-hoa-xuat-nhap-khau-thuong-mai\/\"> <span class=\"screen-reader-text\">Customs procedures for commercial import and export goods<\/span> Read More \u00bb<\/a><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":4967,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-global-header-display":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","footnotes":""},"categories":[28,2],"tags":[357],"class_list":["post-1690","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-thu-tuc-khai-bao-hai-quan","category-thu-tuc-hai-quan","tag-thu-tuc-hai-quan-hang-hoa-xuat-nhap-khau"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/whitelotuslogistics.com.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1690","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/whitelotuslogistics.com.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/whitelotuslogistics.com.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/whitelotuslogistics.com.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/whitelotuslogistics.com.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1690"}],"version-history":[{"count":24,"href":"https:\/\/whitelotuslogistics.com.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1690\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12928,"href":"https:\/\/whitelotuslogistics.com.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1690\/revisions\/12928"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/whitelotuslogistics.com.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4967"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/whitelotuslogistics.com.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1690"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/whitelotuslogistics.com.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1690"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/whitelotuslogistics.com.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1690"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}